1. Ik : saya
2. Jij/je : kamu
3. U : kamu
4. Hij : dia(laki-laki)
5. Zij/ze : dia(perempuan)
6. Het : itu
7. Wij/we : kita/kami
8. Jullie : kalian
9. Men : orang
10. Ze : mereka
11. Nu : sekarang
12. Mevrow : nyonya
13. Kort : singkat
14. Begrip : pengertian
15. Over : tentang/mengenai
16. Algemeene : umum
17. Rechtstermen : istilah-istilah hukum
18. Rechtsidentity : identitas hukum
19. Recht : hukum/hak
20. Betekenis en doel : pengertian dan tujuan
21. Betekenis : pengertian
22. Doel : tujuan
23. En : dan
24. Een : 1(satu)
25. Twee : 2(dua)
26. Drie : 3(tiga)
27. On bending : pemutusan
28. Bending : terikat
29. Tehoyetree : kejujuran
30. Behorlack : jujur
31. Ne : tidak
32. Bugerlijk Wetboek : KUH Perdata
33. Wetboek van Strafrecht : KUH Pidana
34. Wetboek van Koophandel : KUH Dagang
35. Anteword : jawab
36. Van : dari(padanan kata)
37. Ik heet : saya bernama
38. Mein name : nama saya
39. Less : belajar
40. Recht en Maatschappij : masyarakat hukum
41. Maatschappij : masyarakat
42. Recht en plicht : hak dan kewajiban
43. Plicht : kewajiban
44. Rechtperson : badan hukum
45. Rechtsubject : subjek hukum
46. Rechtobject : objek hukum
47. Rechtfeit(en) : peristiwa hukum
48. Rechtverhoud(ingen) : hubungan hukum
49. Rechtbetreekking : hubungan/ikatan hukum
50. Rechthandelingen : perbuatan hukum
51. Rechtgevolg : akibat hukum
52. Ik ben on bevoegheid : saya tidak punya kewenangan
53. Bevoegheid : kewenangan
54. Ik ben on bekwaamheid : saya tidak berbicara/bertindak
55. Rechtspersoon : lembaga hukum : hukum
56. Rechtnatuurlijk : sifat alam
57. Konkrietenfeit : peristiwa konkrit
58. Straft : dihukum
59. Scheiding van tafel en bet : pemisahan meja dan tempat tidur
60. Scheiding : pemisahan
61. Tafel : meja
62. Bet : tempat tidur
63. Handlichting : pendewasaan
64. Onrechtmatgedaad : perbuatan tidak sesuai hukum
65. Matge : sesuai
66. Daader : pelaku yang perbuatannya tidak sesuai hukum
67. Recht en mas : hukum dan masyarakat
68. Overheidbesluit : keputusan pemerintah
69. Overheid : pemerintah
70. Besluit : keputusan
71. Wett(en) : undang-undang
72. Beitsblad : tambahan lembarab negara
73. Staatsblad(stb) : lembaran negara
74. Rechtdoel : tujuan hukum
75. Ungesehreven : hukum tidak tertulis
76. Gewonte : kebiasaan
77. Orde : ketertiban
78. Vrede : aman
79. Rechtutiliteit : kemanfaatan hukum
80. Rechtzekerheid : kepastian hukum
81. Rechtbank : pengadilan
82. Rechtter : hakim
83. Advokat : pengacara
84. Politie : polisi
85. Vorderingrecht : tuntutan hukum
86. Exeptie : perlawanan
87. Huwelijhwet : UU Perkawinan
88. Rechtstoepass : kerja hakim menerapkan hukum
89. Embende studieren : sedikit-sedikit belajar
90. Geboorte : lahir
91. Huwelijk : kawin
92. Sterfte : mati
93. Besluitsingenler : keputusan
94. Midelend van de recht : pertimbangan
95. Vordering : menuntut
96. Sponsalia : pertunangan
97. Rechtfictie : tanggapan hukum
98. Rechtvermoeden : tanggapan hukum
99. Rechtbelangen : kepentingan hukum
100. Confidential(CF) : tidak bisa membacakan surat yang untuk dirinya kepada orang lain
101. Rechtverbouden : larangan hukum
102. Zaak(en) : benda
103. Zaakenrecht : hukum benda
104. Familierecht : hukum keluarga
105. Familie : keluarga
106. Personenrecht : hukum perorangan
107. Vermogensrecht : hukum kekayaan
108. Vermogen : kekayaan
109. Erf : warisan
110. Erfrecht : hukum waris
111. Rechtpoliticht : politik hukum
112. Hypotheek : ikatan-ikatan jaminan untuk orang Belanda
113. Credituren : bank
114. Debituren : peminjam
115. Creditverband(CV) : ikatan hukum untuk Bumi Putera
116. Rechtsverband : ikatan hukum
117. Zekerheidrecht : hukum jaminan
118. Pand : gadai
119. Pandbrief : surat gadai
120. Pandeling : orang yang menggadai
121. Afkomst : asal-usul
122. Bloedverwant : pertalian darah
123. Domicilie : tempat tingga
124. Beginsel(en) : azas
125. Rechtidee : cita hukum
126. Rechtrealiteit : realitas/kenyataan hukum
127. Das wollen : kehendak
128. Levens : hidup
129. Levensverkeer : pergaulan hidup
130. Onbehoolijk : tidak pantas
131. Griffier : juru sita
132. Western : kebarat-baratan
133. Rechtennatie : hukum dan bangsa
134. Natie : bangsa
135. Middlesociety : masyarakat menengah
136. Modernsociety : masyarakat maju
137. Rechtswetenschap : ilmu hukum
138. Rechtvergelijking : ilmu perbandingan hukum
139. Rechtssysteem : sistem hukum
140. Rechtskarakter : karakter hukum
141. Wartder : nilai
142. Denken : berfikir
143. Het jurisdische denken : berfikir secara hukum
144. Het jurisdische : secara hukum
145. Ik houd van : saya suka
146. Cultuur : budaya
147. Rechtscultuur : budaya hukum
148. Bewaargeving : penyimpangan hukum
149. Lastgeving : akhirnya
150. Bronnen : dasar
151. Rechtsbronner : dasar hukum
152. Rechtbeginselen : azas hukum
153. Abtractie : abstraksi
154. Rechthistorie : sejarah hukum
155. Lecker : enak
156. Roerend : bergerak
157. Registeren : terdaftar
158. Inconsisten : tidak konsisten
159. Consisten : konsisten
160. Schade : rugi
161. Niet betal(en) : gratis/tidak bayar
162. Recht als norm en als gewonte : hukum sebagai norma dan kebiasaan
163. Norm : norma
164. Rechtbetekenis(en) : pengertian-pengertian hukum
165. The wegot : proses
166. Het proces recht : hukum pengadilan
167. Fenomena : bayangan
168. Levensflits : cuplikan hidup
169. Landraad : pengadilan negeri
170. Rad van Justitie(RVJ) : Pengadialn Tinggi
171. Hoge raad : Mahkamah Agung
172. Apelatum : tempat banding
173. Rechtoverweging : pertimbangan hukum
174. Rechtsopvatting : pendapat-pendapat hukum
175. Rechtspreken : mengadili
176. Rechtsstrijd(en) : pertentangan hukum
177. Mogen : boleh
178. Verboud : larangan
179. Rechtvervolging : tuntutan hukukm
180. Ontslag(en) : lepas dari segala tuntutan hukum
181. Rechtvinding : pencarian/penemuan hukum
182. Rechtsvacuum : kekosongan hukum
183. Boedel : harta warisan
184. Genoots : nikmat
185. Rechts en andere etisen : hukum dan etika lainnya
186. Andere : lainnya
187. Etisen : etika
188. Gedrag(en) : tingkah laku
189. Don en Logen : berbuat dan tidak berbuat
190. Rechtgelen : peraturan
191. Godsdienst : agama
192. Goedezeden : kesusilaan
193. Recht orde : ketertiban hukum
194. Rechtmatige : mengikuti hukum
195. Rechlen : peraturan-peraturan
196. Alle rechlen : semua peraturan
197. Alle : semua
198. Bevoegheidrecht : kewenangan hukum
199. Rechtverkeel : lalu lintas hukum
200. Doel van de zeden : tujuan susial
201. Doel van de rechts : tujuan hukum
202. Opzet : sengaja
203. Weten : mengetahui
204. Willwn : kemauan
205. Schuld : kesalahan
206. Malatigheid : kelalaian/natales
207. Rechtstaat : negara hukum
208. Machtstaat : negara kekuasaan
209. Staatorgan(en) : organ-organ negara
210. Dwingen : memaksa
211. Rechtnorm(en) : kaedah-kaedah hukum
212. Dwingenrecht : hukum yang memaksa
213. Aan vullend recht : hukum yang mengatur
214. Spel : hutang judi/pertaruhan
215. Natuurlijke verbintenis : perikatan alam
216. Civil Verbintenis : perikatan sipil
217. Verbintenis : perikatan
218. Natuurlijke : alami
219. Civil : sipil
220. On ver schuld didge betaling : hutang yang diwajibkan
221. Afstamming : keturunan
222. Nationality : kebangsaan
223. Geld : uang
224. Geldlening : meminjam uang
225. Pailsement recht : hukum kepailitan
226. Op eigen wil : secara suka rela
227. Eigen : sendiri
228. Omtedwingen : memaksakan hukum
229. Organ(en) : alat-alat
230. Zeden(de zeden) : susila
231. Rechtsregel : peraturan-peraturan hukum
232. Speciale : khusus
233. Rechtsregel Speciale: peraturan hukum khusus
234. Bizonderecht regelen : peraturan hukum khusus
235. Uit : dari
236. Uit overeerkomst : dari kontrak
237. Rechtbescherming : perlindungan hukum
238. Eigendomrecht/eigendomse : hak milik
239. Recht van opstal : hak guna bangunan
240. Recht van gebruik : hak pakai
241. Recht van huur : hak sewa
242. Recht efpacht : hak guna usaha
243. Gebruikrecht : hak guna usaha
244. Ooderlijk macht : kekuasaan orang tua
245. Werschammer : balai harta peninggalan
246. Rechtberoveng : perampasan hak
247. Freijheid : kebebasan/kemerdekaan
248. Beledjking : penghinaan
249. Het subjectiefrecht als sosiale : hukum objektif sebagai tugas/berfunfsi sosial
250. Zakelijk : hukum kebendaan
251. Staatsregeling : peraturan negara
252. Algemeene beginselen : azas-azas umum
253. Vereniging : perhimpunan
254. Eer : kehormatan
255. Zaakelijk : hukum benda
256. Beschping : peradaban
257. Verstand : akal
258. Goedezeden : kesusilaan baik
259. Schlehte/waderzeden : kesusilaan tidak baik
260. Burgeer : warga negara
261. Inkomsten : pendapatan
262. Vrochteb : hasil-hasil
263. Arbeid : pekerjaan
264. Nakommee : pembunuhan
265. kinderen : anak-anak
266. De bronner van het positieverecht : sumber-sumber hukum sebagai ilmu hukum positif
267. Documenten : dokumen
268. Inscripties : surat-surat
269. Rechterlijke : keputusan hakim
270. Vonnissen : keputusan hakim pengadilan negeri
271. Arrest : keputusan hakim mahkamah agung
272. In naam des konning : atas nama raja
273. Oorkonden : piaham
274. Doktrin : pendapat hakim
275. Hetmilivrecht : hukum lingkungan
276. Hindesordonantie(HO) : UU gangguan
277. Rechtsbewustzijn : kesadaran hukum
278. Personlijke Inzicht : pendapat sendiri
279. Het economisem macht : tekanan ekonomi
280. Het politicht macht : tekanan politik
281. Kultuur machten : kekuatan budaya
282. Met : dengan
283. Instrijdenmet : berlawanan dengan
284. Voging : awal perbuatan dengan niat
285. Interpretatieleer : ajaran interprestasi
286. Recht en de wett : hukum dan UU
287. In konkrito : putusan hakim untuk orang-orang tertentu
288. In abstracto : hukum yang diperlakukan kepda semua manusia
289. Staats : negara
290. handel : perdagangan
291. Objektieferecht : hukum objektif
292. Vruchtgebruiker : pemungutan hasil/buah
293. Pleidooi : pembelaan
294. Raadsheer : hakim tinggi
295. Bewaargeving : penitipan barang
296. Plagiator : plagiat
297. Raadbesluit : peraturan daerah
298. Persoonbewijs : KTP
299. Vroeggeboorte : kelahiran prematur
300. Bewijs : pembuktian
301. Pandrecht : hak gadai
302. Vruchtgenot : hak menikmati
303. Rechtsvoorschiften : ketentuan hukum
304. Rijksbegroting : APBN
305. Rijksrecherche : polisi negara
306. Rijksambtenaar : pegawai negeri
307. Rechtsschennis : pelanggaran hukum
308. Rechtskwestie : persoalan hukum
309. Godsdienstrechtspraak : hukum agama
310. Na zegel : materai tempel setelah disahkan di kantor pos
311. Rad van Arbeid : dewan perburuhan
312. Plakzegel : materai
313. Commissarissen : dewan komisaris
Tidak ada komentar:
Posting Komentar